Glosar

Acid glicolic

Element activ folosit în mod curent de către dermatologi şi cunoscut pentru faptul că stimulează producţia naturală de colagen. Prezent în gama Rénoviste.

Acizi Omega

Acizii graşi esenţiali (AGE) sunt acizi graşi poli-nesaturaţi, împărţiţi în 2 clase:

  • acizii omega 3 (acidul a-linoleic şi derivaţii săi)
  • acizii omega 6 (acidul a-linoleic şi derivaţii săi)

Acidul a-linolenic şi acidul linoleic nu pot fi sintetizaţi de organismul uman, de unde necesitatea unui aport extern. Ei sunt prezenţi în special într-un mare număr de uleiuri vegetale.

Acizii graşi esenţiali joacă un rol esenţial în menţinerea şi întărirea funcţiei de barieră.

Prezenţi în gama Nutrissime.

Acnee

Dezordine cutanată ce apare la pubertate, tradusă prin apariţia câtorva comedoane, ca nişte "saci" (folicule) umpluţi cu sebum şi cu microorganisme.

Céramide

Element activ ce stimulează producţia naturală de lipide* pentru a ajuta pielea să producă lipide ca o piele normală. Tehnologie prezentă în gama Nutrissime.

*test in vitro

Colagen

Mare proteină prezentă în dermă şi sintetizată de către celulele dermei, fibroblastele. Sub forma unei elice triple compusă din trei lanţuri a câte circa 1000 de aminoacizi. Răspunzătoare, printre altele, de proprietăţile fizice ale dermei (elasticitate..) şi fixarea apei. Degradată de o enzimă specifică, colagenaza.

Dermo peptide

Redinamizează celulele* pentru a asigura o mai bună coeziune cutanată şi pentru a reduce aspectul aspru al pielii. Prezent în gama Age Perfect.

Fibră elastyl

Element activ întăritor brevetat, obţinut după 5 ani de cercetări. Protejează fibrele de elastină împotriva degradării*, acestea fiind mai numeroase şi mai rezistente. Prezent în gama Revitalift.

*test in vitro

Fito-dorfine

Extrase din bobul de cacao. Ele ameliorează starea de hidratare naturală a pielii şi stimulează astfel starea sa de bine. Prezent în gama Happyderm.

FPS

Factor de protecţie solară. Utilizat uneori în limba engleză sub acronimul SPF (Sun Protection Factor).

Hydra novil

Asociere de elemente active hidratante şi cheratolitic. Prezent în gama Visible Results.

IP

Indicele de protecţie (IP) al unei creme de soare este o măsură a eficacităţii sale. Indicele de protecţie indică puterea protectoare a unui produs împotriva arsurilor solare. Aşadar, el are ca rol protecţia anti-UVB. IP este uneori notat ca FPS (factor de protecţie solară) sau SPF (factor de protecţie împotriva arsurilor solare).

Isobacter

Tehnologie cu acid salicilic antibacterian şi cheratolitic pentru a combate şi preveni eficient dezvoltarea imperfecţiunilor. Această tehnologie este prezentă în gama Pure Zone.

Lipide

Lipidele constituie materia grasă a fiinţelor vii. Acestea sunt mici molecule hidrofobe sau amfipatice constituite în primul rând din carbon, hidrogen şi oxigen şi care au o densitate mai mică decât cea a apei. Lipidele pot fi în stare solidă, cum ar fi în produsele sub formă de ceară, sau lichide, cum ar fi în uleiuri.

Melanină bloc

Pentru a ajuta la reducerea petelor pigmentare existente şi pentru a preveni apariţia lor. Prezent în gama Age Perfect.

Micro-cristale de oxid de aluminiu

Ingredient utilizat de profesionişti pentru a lustrui şi netezi suprafaţa pielii. Frecarea mecanică a micro-cristalelor pe suprafaţa pieţii permite netezirea reliefului cutanat, estomparea vizibilă a micilor riduri şi ameliorarea imediată a strălucirii tenului. Ingredient Refinish.

Oligo-proteină

Pentru a ajuta la consolidarea funcţiei de barieră a pielii. Prezente în gama de toaletă Hydraconfort.

Omega-ceramidă

Pentru a ajuta la compensarea deshidratării cutanate. Prezent în gama de toaletă Hydraconfort.

Pore target

Tehnologie revoluţionară prezentă în gama Pure Zone. Ea permite vehicularea mai puternică a unei concentraţii mai mari de elemente active pentru a acţiona acolo unde trebuie, în centrul porilor

*test in vitro

Pro retinol

Putere activă anti-riduri, cunoscută pentru că stimulează regenerarea cutanată. Prezent în gama Revitalift.

Puncte negre

În caz de acnee, tulburările cheratinizării duc la formarea unui dop cornos care împiedică ieşirea sebumului şi favorizează formarea unor comedoane, formate din material cornos, păr, sebum şi bacterii. Punctul negru este un comedon deschis în care acizii graşi liberi ce formează sebumul s-au oxidat.

Sebum

Sebumul este secreţia de către glandele sebacee din piele a unei pelicule lipidice care serveşte la protejarea ei.

Sistem de apărare activ

Puternic element activ calmant, care ajută la întărirea rezistenţei naturale a pielii dumneavoastră la agresiunile zilnice. Rezultat: mai puţine iritaţii, mai puţine semne, mai mult confort. Prezent în gama Men Expert.

Vitamina C

Foarte cunoscută marelui public ca vitamină anti-oboseală şi antiinfecţioasă, vitamina C sau acidul ascorbic are şi alte proprietăţi deosebit de interesante la nivel cosmetic (depigmentează, deschide la culoare, ameliorează pielea ternă, este anti-oxidantă). Prezentă în gamele Age Perfect, White Perfect, Visible Results şi Men Expert.

Acoperire

Proprietatea anumitor produse cosmetice care maschează total sau parţial imperfecţiunile sau culoarea naturală a pielii. De exemplu, anumite fonduri de ten pot oferi o putere de acoperire excelentă (ce maschează bine pielea), în timp ce altele pot oferi o acoperire slabă (ce va da un finisaj mai natural, pentru că va lăsa să se vadă mai mult pielea în transparenţă).

Alergii de contact

Reacţie cutanată inflamatorie la contactul cu o substanţă recunoscută de către sistemul imunitar ca fiind străină (alergenă) la o persoană sensibilizată (care a avut un contact anterior cu această substanţă). Această reacţie se manifestă adesea sub formă de eczemă (roşeaţă, infiltrare, vezicule, mâncărimi).

Anti-cearcăne

Produs corector de ten, destinat atenuării cearcănelor şi defectelor tenului. Colorate cu pigmenţi galbeni, anti-cearcănele permit ascunderea efectului albăstrui al cearcănelor. Ele se aplică, de preferinţă, înainte de aplicarea fondului de ten.

Autobronzant

Gel sau cremă care, aplicată pe piele, şi fără expunere la soare, îi conferă o culoare apropiată bronzului natural. Molecula cea mai utilizată este DHA, prescurtare de la Dihydroxy Acetone. Dacă obţinerea acestei colorări nu necesită nicio expunere la soare, ea NU reprezintă o formă de protecţie solară. Deoarece fenomenul se limitează la colorarea primelor straturi ale stratum corneum, descuamarea naturală va elimina în câteva zile această colorare, cu excepţia cazului în care, bineînţeles, această aplicare se face zilnic. Pentru a obţine un rezultat mai omogen şi mai estetic, se recomandă realizarea unui gomaj înainte de orice aplicare.

Creion de buze

Produs cosmetic conceput pentru a sublinia şi defini buzele. Un creion de buze poate fi folosit pentru a modifica forma buzelor prin desenarea unui contur uşor diferit, pentru a crea buze mai simetrice sau mai groase, de exemplu. Un contur al buzelor permite şi o mai bună ţinută a rujului de buze.

Creion dermatograf

Produs cosmetic conceput pentru a crea o linie precisă la baza pleoapelor imediat deasupra şi/sau dedesubtul liniei genelor. Folosit şi pentru a da impresia unor gene mai dese.

Fard de obraz

Orice produs folosit pentru a adăuga accente de culoare pe obraji sau pe o altă parte a feţei decât pe ochi sau pe buze.

Finisaj mat

Un finisaj catifelat, fără luciu.

Finisaj satinat

Un finisaj neted şi luminos, care dă tenului un aspect moale.

Fond de ten

Inevitabil pentru un machiaj impecabil, fondul de ten este un produs cosmetic ce unifică tenul, maschează cearcănele şi micile imperfecţiuni şi transformă faţa într-o pânză complet neutră. El permite asigurarea, printre altele, a bunei ţinute a fardurilor de pleoape şi a blush-ului. Se prezintă sub diferite forme (cremă, lichid, baton sau pudră) şi oferă diferite niveluri de ACOPERIRE.

Gloss

Luciu de buze ce reflectă lumina.

Hipoalergen

Revendicarea unui produs conceput pentru a reduce riscurile de alergie (compoziţie şi teste)

Khôl

Pudră minerală compusă în principal dintr-un amestec de galenă (sau de malahit), de sulf şi grăsime animală, folosită pentru a machia ochii. Khol-ul poate fi negru sau gri, în funcţie de amestecuri. Este folosit în machiaj pentru a sublinia ochiul sau pleoapa.

Machiaj de lungă durată

Produs cosmetic a cărui ţinută şi culoare se menţine mult timp comparativ cu majoritatea celorlalte produse cosmetice. Poate fi vorba de un fond de ten, de un ruj de buze sau de un fard de pleoape.

Machiaj mineral

Machiajul mineral este revoluţionar. El se adaptează tuturor tipurilor de piele şi se întinde pe piele ca mătasea. Machiajul mineral se adresează, printre altele, pielii sensibile.

Mascara

Produs de machiaj ce permite colorarea genelor şi care le conferă volum şi lungime. Anumite rimeluri sunt şi produse de îngrijire fortifiante pentru gene. Este compus dintr-un tub ce conţine produsul colorant sub formă lichidă sau cremoasă şi dintr-o periuţă dreaptă sau curbată. Periuţa se introduce în tub şi apoi se aplică pe gene. Rimelul WATERPROOF este rezistent la apă, ceea ce nu îi permite să curgă pe faţă în caz de ploaie sau lacrimi.

Non-comedogen

Proprietatea unui produs care, atunci când se aplică pe piele în condiţii normale de utilizare, nu induce formarea comedoanelor.

Pudră compactă

Pudră presată care se aplică cu pensula, cu tamponul de bumbac sau cu degetul. Pudra compactă se foloseşte în general pentru realizarea legăturilor de machiaj în timpul zilei.

Pudră liberă

O pudră fină care se aplică pe faţă cu pămătuful sau cu pensula mare de machiaj. Ea serveşte la fixarea fondului de ten şi se foloseşte în general dimineaţa.

Ten

Aspectul general şi culoarea pielii feţei.

Testat dermatologic

Revendicarea unui produs cosmetic a cărui utilizare a făcut obiectul unei expertize clinice efectuate de un medic dermatolog pentru a confirma toleranţa sa de către piele. La fel şi pentru "Testat oftalmologic" pentru a confirma toleranţa oculară a unui produs.

Tonalitate

Tonalitatea este nuanţa pielii dumneavoastră care face ca tenul să fie unic. Pielea are trei tonalităţi principale: aurie, neutră sau roşiatică.

Translucid

Se spune despre un produs cosmetic ce oferă o acoperire lejeră, permiţând ca pielea să se vadă cu uşurinţă în transparenţă.

Waterproof

Rezistent la apă.

Acoperirea firelor de păr albe

O măsură a capacităţii de vopsire pentru acoperirea firelor de păr albe. Mărcile recomandate pentru o acoperire optimă a părului alb sunt Excellence, Préférence şi Casting Crème Gloss.

Amoniac

Agent alcalin, foarte utilizat în produsele de colorare, are proprietatea de a umfla firul de păr, ridicându-i uşor solzii. Acest lucru permite o mai bună pătrundere a produselor de colorare.

Balsam

Un produs care se aplică pe păr după şamponare pentru a îmbunătăţi strălucirea, elasticitatea şi uşurinţa de coafare.

Cască de aplicare

Folosită adesea pentru a face şuviţe, este o cască din plastic perforată ce serveşte la extragerea şuviţelor de păr pentru a le vopsi separat.

Colorare permanentă

Este vorba tot de o vopsire cu oxidare ale cărei efecte nu se pot şterge. Ea decolorează şi recolorează în acelaşi timp datorită amestecului a două produse: produsul colorant propriu-zis (cremă sau gel) şi produsul oxidant. Este o vopsire durabilă, ce nu se spală la şamponare.

Colorare temporară sau colorare directă

Este vorba de o colorare "directă", adică gata de utilizare, fără amestec prealabil şi ale cărei rezultate sunt
"semi-permanente" în sensul că rezistă la 6 până la 10 şamponări, ştergându-se foarte lent şi uniform.

Colorare ton pe ton

Accentuează culoarea naturală a părului. Poate modifica tonalitatea părului sau îl poate închide la culoare. Se amestecă cu părul alb sau acoperă până la 50% din părul alb şi rezistă în medie la circa 28 şamponări. Acestea sunt produse al căror rezultat de colorare se şterge treptat, pe măsură ce părul este supus şamponărilor.

Cortex

Strat intermediar al părului, ce conţine pigmenţi şi conferă elasticitate părului. Vopsirea acţionează asupra cortexului. El reprezintă centrul tijei capilare şi contribuie în foarte mare măsură la proprietăţile mecanice ale fibrei.

Cuticulă

Strat exterior al părului.

Decolorant

Reacţionează cu pigmentul natural al părului, deschizându-l la culoare în mod definitiv. În funcţie de culoarea de plecare şi de durata aplicării decolorantului, puteţi obţine până la 4-6 niveluri de deschidere a culorii.

Henna

Derivată din arbustul henna care creşte în regiunile deşertice, aceasta este o vopsea vegetală sub formă de pudră. Ca tradiţie, henna dă părului o reflexie roşie, învăluindu-l.

Nivel de colorare

Este vorba de gradele de intensitate ale vopsirii, de la pal la închis. Fiecare vopsire are un "nivel", de la 1 la 10, 1 reprezentând cea mai închisă culoare, iar 10 culoarea cea mai deschisă. Un blond de nivelul 10 este un blond cu două niveluri mai deschis decât un blond de nivelul 8. Acest sistem de niveluri se aplică tuturor culorilor în majoritatea mărcilor.

Şuviţe

Şuviţe de păr, subţiri sau groase, care sunt colorate într-o nuanţă mai deschisă sau mai închisă decât restul părului.

Tonalitate caldă

Adaugă în păr reflexii de cenuşiu sau bej.

Tonalitate rece

Adaugă în păr reflexii de cenuşiu sau bej.

Tonalitate roşiatică

Adaugă părului reflexii de roşcat, arămiu sau acaju.

Actirox

Puternic element activ anti-mătreaţă, ce acţionează încă de la prima aplicare pentru a elimina mătreaţa. Prezent în gama Elsève Anti-mătreaţă.

Citrus CR

Element activ purificator care curăţă scalpul în profunzime şi netezeşte fibra capilară pentru a reţine mai puţin impurităţile. Prezent în gama Elsève Citrus CR.

Equaderm

Inovaţie inspirată din ultimele tehnologii de îngrijire a pielii ce întârzie reapariţia mătreţii datorită unei acţiuni reechilibrante şi normalizante asupra scalpului. Prezent în gama Elsève Anti-mătreaţă.

Expansyl

Acţionează ca un arac, susţinând părul chiar de la rădăcină şi are o ţinută non-stop a volumului până la 18 ore. Prezent în gama Elsève Volume Non Stop.

Filtre UV

Protecţia culorii şi a integrităţii fibrei capilare. Prezent în gama Elsève Solar.

Multivitamine

Concentrat de vitalitate, ce aduce părului dumneavoastră forţă şi un plus de tonus şi de strălucire. Părul poate fi descurcat perfect, fără a fi moleşit. Prezent în gama Elsève Multivitaminé.

Nutri-filtru UV

Asociere între agenţi cationici şi un filtru UV, sistemul Nutri-Filtru UV din Color Vive a fost dezvoltat în mod specific de laboratoarele L’Oréal Paris pentru a prelungi strălucirea culorii, pentru a hrăni părul vopsit în profunzime şi pentru a-l proteja de agresiunile exterioare (periere, soare, poluare). Prezent în gama Elsève Color Vive.

Nutrileum

Asocierea unui micro ulei nutritiv (ulei de Camelină) pentru îngrijirea și hrănirea intensă a zonelor uscate și terne și a unui conpus activ de netezire (derivat din silicon) pentru a destinde, disciplina și întinde podoaba capilară. Acțiunea sa anti-frizz permite o întindere de lungă durată și împiedică părul să se onduleze sau să se umfle în decursul zilei. Face parte din gama Elsève Liss Intense.

Omega ceramidă pentru îngrijirea părului

Asociere între două elemente active brevetate, un derivat de lipidă esenţială, cu Oméga 6 şi un puternic element activ reparator, ceramida R. Ea oferă o dublă reparare, atât internă cât şi externă; părul este hrănit, netezit şi restaurat. Prezent în gama Elsève Anti-Casse.

Proteină de perlă

Element activ ce stă la baza strălucirii şi rezistenţei perlelor preţioase, proteina de perlă este concentrată în elemente nutritive şi energizante. Ea pătrunde în păr pentru a-i asigura fibrei o hrănire orientată, echilibrată, de la rădăcină până la vârf, fără încărcare excesivă. Prezent în gama Elsève Nutri-Gloss.

Regenium XY

Asociază o componentă identică cu unul dintre constituenţii materiei esenţiale a părului şi un element activ texturizant. Acţionează chiar de la rădăcină pentru a întări, reface şi îndesi părul. Prezent în gama Elsève Régénium.

Seleniu S Actif

Elimină mătreaţa persistentă şi mâncărimile mai repede decât un produs anti-mătreaţă clasic. Este atât de eficient încât vă protejează împotriva recidivării mătreţii timp de mai multe săptămâni, chiar dacă încetaţi să îl folosiţi. Prezent în gama Elsève Anti-mătreaţă intensiv.

Acumulare reziduuri

Peliculă reziduală ce se formează pe păr odată cu utilizarea excesivă a produselor de îngrijire a părului.

Aerosol

Fixativ aplicat prin pulverizare fină pe păr.

Ceară coafantă

Produs coafant destinat să definească, să contureze şi să dea strălucire părului. Architect Wax din Studio Line foloseşte o ceară pe bază de apă.

Cremă coafantă

Produs coafant opac, în general mai gros decât un gel, ce poate în acelaşi timp să şi hrănească părul.

Fixativ

Produs coafant destinat să finiseze şi să vă menţină coafura, pentru un finisaj ordonat şi durabil.

Gel coafant

Produs coafant transparent, în general mai fin decât o cremă.

Lac

Produs pe bază de răşini sintetice diluate într-un solvent ce se vaporizează pe păr pentru a-l fixa şi a-l proteja.

Non-aerosol

Fixativ ce foloseşte o pompă pentru aplicare.

Pomadă

Produs coafant gros şi cremos ce dă structură şi menţinere părului (destinat în general părului masculin).

Ser

Produs netezitor ce ajută la menţinerea sub control a cârlionţilor, pentru a obţine un păr netezit şi strălucitor.

Spumă coafantă

Produs coafant uşor şi spumos destinat să susţină, să texturizeze şi să modeleze părul.

Identificaţi-vă

Dacă sunteţi déjà înscris(ă), identificaţi-vă în câmpul de dedesupt

Newsletter

Multumesc că aţi reziliat înscrierea la Newsletter

Aţi uitat parola?

Veuillez entrer Adresa dumneavostră de e-mail ci-dessous et nous vous enverrons votre mot de passe.

Trimite unui(e)prieten (e)

Adresele de e-mail furnizate vor fi utilizate doar pentru a trimite articolul cerut şi nu vor fi păstrate.

Trimite

Înscrieţi-vă la newsletter

Înscrieţi-vă pentru a primi newsletter-ul L'Oréal Paris: completaţi-vă informaţiile legate de tendinţele sezonului si noile produse despre care vorbim, cu un bonus de oferte special, promoţii de frumuseţe, sfaturile experţilor şi multe alte surprize!

Mă încriu

Pentru dezabonare de la
newsletterul L'Oréal Paris, da-ţi click aici.

Vă pot ghida?
Puteţi consulta L'Oréal Paris prin telefon (021) 204 00 00 sau prin e-mail